郑雨晴. Yuqing Zheng
个人简介 About me
郑雨晴，女，2003年生，中国江西省上饶市人，鲁迅美术学院动画专业硕士研究生在读，专注于动画、数字艺术插画与游戏美术等创作，作品多次斩获行业奖项。
Yuqing Zheng, female, born in 2003, is from Shangrao City, Jiangxi Province, China. She is currently pursuing a master's degree in animation at Lu Xun Academy of Fine Arts, specializing in animation, digital art illustration, and game art. Her works have won industry awards multiple times.
作品名称 Animation Title : 致青春 To Youth
简介 Description: 在奥辛和尼亚姆公主的故事落幕的多年以后，一个小女孩误入了青春永驻之地，在这里她遇到了陷入无尽等待和悲伤的尼亚姆公主。伴着小女孩和她一起跳舞和玩耍，公主逐渐克服了悲伤，重新发现了生活的美丽。本动画旨在传达珍视当下生活的美好体验，不要陷入对生命时间长短的执念中的核心概念。
Years after the story of Oisin and Princess Niamh drew to a close, a little girl accidentally wanders into the Land of Eternal Youth. There, she comes across Princess Niamh, who is trapped in endless waiting and sorrow. Dancing and playing with the girl, the princess gradually overcomes her grief and rediscovers the beauty of life. This animation aims to convey a core message: cherish the wonderful experiences of the present moment, and don’t become obsessed with the length of one’s life.
使用软件 Tools Used: After Effects, Procreate Dreams,Clip Studio Paint
灵感与创意 Inspiration and Concept
本动画改编自奥辛与青春永驻之地的传说，在故事情节中想象了在奥辛离去之后妮娅姆公主的后续。将处在生命伊始且拥有单纯的快乐的小女孩与拥有永恒生命却沉溺于悲伤的妮娅姆公主作对比，用她们之间的互动和前后期变化，体现出本动画的核心——不要陷入对无限生命的执念之中，而忘记青春时光本身的美好体验。
This animation is adapted from the legend of Oisin and the Land of Youth. It imagines what happens to Princess Niamh after Oisin leaves. The story contrasts a little girl—at the start of life and filled with simple joy—with Princess Niamh, who has eternal life but drowns in sorrow. Through their interactions and the changes they undergo, the animation delivers its core message: do not cling to the obsession with infinite life, forget the beautiful experiences of youth itself.
Mind Map
角色设计 Character Design
整体美术设计选择了类似绘本的艺术风格，突出了小女孩视角的天真。同时利用水彩和彩铅的质感并保持明亮的色彩，营造了温暖的氛围。
The overall art design adopts a picture book-like style, highlighting the innocence from the little girl’s perspective. Meanwhile, it uses the textures of watercolor and colored pencils and maintains bright hues to create a warm and cozy atmosphere.
Setting and Reference for Little Girl
Setting and Reference for Princess Niamh
Design of Little Girl
Design of Princess Niamh
故事版 Storyboard
场景设计 Environment Design
技术实现 Technical Execution
在制作过程中，我尝试使用CSP和Procreate Dreams的动画制作功能来实现不同的片段效果。
During the production process, i attempted to use the animation production functions of CSP and Procreate Dreams to achieve different fragment effects.
